Saint Seiya

Saint Seiya (Les Chevaliers du Zodiaque) est une série japonaise de 1986. Il peut se passer différentes choses en même temps. On joue beaucoup avec les retours en arrière pour expliquer des choses. Le début de l’histoire se déroule autour d’un combat pour gagner une armure, puis … beaucoup d’autres combats.

MESSAGES

Combattre

Une série qui met en avant beaucoup de confrontations. Compétition. On nous montre des compétitions plutôt violentes, où les coups peuvent faire saigner l’adversaire ou même le tuer. Se dépasser. On nous montre bien les différents apprentissages de chaque héros, ils ont pu développer leurs capacités. S’entraîner à la dure. Importance d’avoir un maître qui transmet.

Force

On revalorise ceux qui sont puissants, on cherche à devenir plus fort, avec de nouvelles capacités à découvrir, de nouvelles motivations à transcender. Les images nous montrent des effets symboliques, avec des animaux qui accompagnent les coups ou des effets de répétitions qui montrent bien que c’est bien puissant. Il ne faut pas activer la haine pour vouloir être plus fort. Les héros vont ici se frotter aux meilleurs et parvenir à les égaler. La force sert à servir la justice, il ne faut pas l’utiliser à des fins personnelles. Avec des héros qui ont des pouvoirs extraordinaires. Télékinésie. Dans un combat, il faut s’attaquer au point fort de l’adversaire. Analyse des faiblesses de l’adversaire. Une même technique ne fonctionne pas deux fois. Force du faible. Les héros étaient tous des enfants orphelins qui à force de performance ont gravi les échelons de la force. Un garçon normal peut devenir un héros. Sacrifice de soi. On peut devoir se sacrifier au combat pour le bien d’autrui.

Héroïsme

Sens de l’honneur. Les héros respectent l’ennemi, ils combattent sans trahir les codes des bonnes valeurs (si l’adversaire est diminué, on se met à son niveau).

Persévérance

Dépassement de soi. Avec de la motivation, du courage, de l’abnégation, on peut réussir à vaincre des montagnes. Une série qui joue souvent la carte du moment où tout semble perdu, mais avec un personnage qui va puiser en lui ses dernières ressources qui vont finalement lui permettre d’évoluer et de vaincre.

Racisme

On critique que le balaise grec ne reconnaisse pas le droit au petit japonais de gagner le trophée. On voit que le chevalier de la licorne critique Yoga qui n’est pas un vrai japonais, qui a du sang russe par sa mère. Au Sanctuaire devenu violent, on renvoie qu’une Japonaise comme Marine ne peut pas y être.

Grèce antique

On fait traverser cet animé de nombreuses références à la mythologie grecque. On nous montre les constellations. Il y en a de toute sorte, et celles qui sont mises en avant en étant les plus fortes sont celles du zodiaque.

Famille

Des liens à la famille, même si elle n’est plus présente pour ces jeunes. Saori qui a perdu son grand-père. La mère de Hyoga repose en paix au fond de l’eau, il ira lui apporter une rose. Fratrie. Importance du lien entre Shin et Ikki qui doivent se soutenir, car ils n’ont plus leurs parents. Seiya a une sœur qu’il veut absolument retrouver.

Intérêt amoureux

On peut imaginer différentes romances avec Seiya (Marine, Miko, Saori, …). Pour Shiryu c’est plus clair, Shunrei est toujours là pour lui. Ikki aurait pu être avec Esmeralda.

Équipe

Fonctionner en groupe. Recevoir l’aide de ses amis, pouvoir compter sur eux. Coopération. Écouter les autres, être complémentaire.

Amitié

Créer du lien, fonctionner avec des personnes que l’on apprécie, sur qui on peut compter. Avoir des amis est important lorsque l’on a pas de famille.

Respect de la vie

Même si ces guerriers doivent combattre, certains ne sont pas motivés à donner des coups, il y a un certain pacifisme chez Shun par exemple.

Apparence

Un méchant est moche, un gentil est beau.

Religion

Le début de la série fait des références à la religion chrétienne, on voit Miho prier pour lui. On nous dit que seul Dieu pourrait être capable de modifier le cours d’eau d’une chute, on entend parler de suppôt de Satan. On parle des quatre cavaliers de l’apocalypse. Dieu ne t’a pas pardonné.

Sexualisation de personnages

Les demoiselles ont des masques pour cacher leur beauté, mais leur poitrine est plutôt mise en avant. Après ce n’est pas encore l’époque One Piece, on reste plutôt coincé et de toute façon les garçons partent surtout pour le combat.

SCÈNES DIFFICILES

Mises en danger

Compétition violente où deux personnes se battent, on en voit un qui est vraiment plus baraqué que l’autre, le grand bave, il y a beaucoup de sang sur les personnages, il parle de couper l’oreille de son adversaire, un coup est donné et on voit gicler une oreille au sol (sauf que c’est le plus jeune, Seiya qui l’a coupée au géant). Seiya doit combattre Shaina, elle a un coup avec un serpent qui est plutôt inquiétant, la morsure du cobra, ça le met à terre, avec du sang. Des hommes viennent le frapper au sol. Combat entre deux personnages. Combat entre deux personnes, celui qui a l’armure de la licorne se fait tenir par le cou, son adversaire semble avoir des bras très puissants, Seiya semble perdre connaissance. Combat entre Seiya et Shiryu où notre héros reçoit un énorme coup dans le ventre et il se retrouve au tapis. Il est en mauvaise posture, doit se projeter la tête contre le bouclier, il est en sang au sol. Ils vont enlever leurs armures et disent vouloir se battre jusqu’à la mort, un seul coup pourrait être fatal. Shiryu qui pensait ne pas avoir été touché crache du sang, il a des marques noires sur le corps qui montrent les coups qu’il reçoit. Si Seiya gagne le combat, il est durement touché, on parle de beaucoup de perte de sang et d’opération crânienne, et de son côté, Shiryu est mort, son cœur a cessé de battre. Combat où le chevalier de la licorne combat contre Shun qui est protégé par sa chaîne qui donne des coups violents à son adversaire, on l’entend hurler, décharge électrique de 10.000 volta. Le double noir de Pégase rit en mourant au sol, car Seiya a reçu des coups qui vont le faire mourir à petit feu, cela va noircir sa peau, il souffre comme s’il brulait, il va de plus en plus mal et va finir par tomber dans un précipice (plus tard, un de ses amis va croire l’entendre, passera à côté, mais sans le voir). Yoga qui a reçu un violent coup dans son coeur, tient le bras d’Ikki pour le congeler, le chevalier du phœnix est prêt à briser le bras de Yoga, il s’arrête parce qu’il réalise qu’il est déjà mort, son adversaire tombe en arrière, on voit ses larmes. Combat où Shun se fait bien blesser, car il ne peut pas riposter, car il doit s’occuper de Seiya, on voit des chaines se transformer en serpents qui le mordent, on le voit souffrir. Ikki redonne un coup contre le cœur de Yoga, de nouveau du sang. Seiya frappe Ikki sans armure. Gerbe de sang durant le combat. Apparition de soldat qui s’en prennent aux héros, ils créent des fissures dans le sol, gros précipice où Ikki tombe et tentative de son frère de le retenir. Un nouvel ennemi puissant, Docrates, apparaît, on voit son coup puissant qui crée un immense éboulement qui le recouvre, ainsi que ses hommes et Ikki (les héros pleurent sa mort, on les voit poser une croix, il est considéré comme mort). Homme qui se fait abattre par des tirs de mitraillette, ville en guerre. Marine est maintenue et frappée. …

Malaise

Ville en feu, chien aux yeux jaune qui vont un peu peur. Entrainement où un enfant se fait saigner la main en tapant sur une pierre. Seiya et Marine doivent fuir. Malgré son armure, Seiya ne parvient pas à donner des coups puissants. Un des combattants a appris à se battre en étranglant des ours, on voit toutes ces bêtes mortes au sol. Combat où Yoga reçoit une série de coups et de semble pas vraiment réagir, on voit le sang gicler, en plus son adversaire a des griffes qui transpercent son armure, il dit qu’elles sont empoisonnées et qu’il n’a plus que peu de temps à vivre (il va transpercer vers le cœur, vers le visage). Shiryu craint la mort de son maître, il veut quitter le match, mais doit quand même le terminer, car il ne veut pas abandonner ainsi. Shiryu est mort, et Seiya n’a que quatre minutes pour redonner un coup qui pourrait permettre à son coeur de battre. La chaine d’Andromède indique un ennemi, effet sombre et tonnerre, il y a quelqu’un à côté de l’armure du Sagittaire. Les chevaliers sont inquiets, la chaine d’Andromède indique une personne ennemie, il envoie de la violence, de la haine contre les chevaliers, c’est le frère de Shun, Ikki, mais il s’en prend à son frère et dit vouloir le tuer. Retour en arrière où Shun enfant tire le papier qui doit l’envoyer à l’île de la mort, il n’aurait aucune chance de survie, on apprend que les rares qui sont revenus de cet endroit sont revenus traumatisés, son frère se dévoue et veut y aller à sa place, le responsable refuse, lui donne deux claques. Plus tard, on le voit attaché à une corde, suspendu, il est battu par un bâton. Le chevalier du Loup est hypnotisé, une main géante va l’attaquer, son armure est détruite. Chevaliers noirs qui vont voler l’armure du Sagittaire. Yoga transforme un chevalier noir en glace, puis fait exploser l’homme en mille morceaux. Un chevalier noir se coupe lui-même la langue. On comprend que Ikki domine les chevaliers noirs qui ensuite acceptent d’être sous ses ordres. Un arbre explose, il y a de la neige tout autour d’Andromède, sa chaîne ne peut plus réagir, elle ne peut plus attaquer, apparition d’un cygne noir qui veut attaquer, il lui marche sur la tête, le frappe fort. Le maître de Shiryu lui donne des coups violents pour le tester, son cœur risque de s’arrêter. Shiryu est perdu dans le brouillard, il marche sur des os. Effets de têtes de mort qui tourne autour du chevalier, zombie squelette qui l’entoure, il se fait attaquer. Shiryu amène l’armure et se transforme en dragon devant Seiya qui comprend que son ami n’est pas vraiment là, il s’est sacrifié pour réparer son armure. Le combattant de Yoga, le cygne noir va se faire exploser pour envoyer des informations à Ikki. Le coup de Ikki provoque une forme d’hallucination à Yoga, il voit sa mère sous forme de zombie avec un oeil qui pend. Seya est toujours dans son précipice, mais il est entièrement noir, Shun ne le voit toujours pas, il ne lui reste plus qu’une heure à vivre. Shun le découvre enfin, tente de le remonter avec sa chaine, mais un ennemi l’attaque et on le voit perdre du sang en maintenant la chaine qui le relie à son ami. Seiya préfère lui-même casser la chaine qui le retenait à Shun pour que son ami ne s’occupe pas de lui durant le combat. Shiryu ne doit pas perdre du sang, il en a déjà trop donné pour les armures, mais son adversaire le fait saigner. Shun risque d’être envoyé au bas du ravin. Shiryu enclenche un coup qui va lui faire perdre tout son sang, on le voit qui coule sur son corps, on croit qu’il a gagné contre son adversaire, mais le chevalier noir du Dragon réapparait, et lui enfonce un doigt dans le corps, on craint pour sa vie (mais c’est en fait pour arrêter hémorragie, il réalise soudainement que l’amitié c’est bien). Pour sauver Seiya, Shiryu lui donne des coups qui vont ressortir son sang noir. Shun et Shiryu laissent Seiya au sol avec son hémorragie. Ikki qui reçoit sa propre attaque imagine se faire attaquer par ses propres hommes. L’armure du Poenix se brise en morceaux, puis se régénère. Pression du maître d’Ikki qui se montre agressif envers son disciple, il le frappe. On comprend qu’il y a un nouvel ennemi, le sanctuaire. L’armure d’or est volée par de nouveaux ennemis. …

Maltraitance

Shiryu qui se coupe les veines des deux bras pour nourrir les armures de son sang pour les réparer, il en donne tellement qu’il en devient blanc et tombe comme mort sur le sol. La jeune Esmeralda qui appréciait Ikki se fait tuer par un coup perdu lors d’un combat (c’est son père qui a donné le coup), on voit la tache de sang sur sa poitrine, et elle va mourir dans les bras d’Ikki. On nous montre que le sanctuaire devient violent, hommes suspendus par les pieds, homme projeté contre des pics, homme fouetté on voit le sang, hommes jetés dans des fosses, les exercices sont devenus intenables. …

Tristesse

Triste moment de séparation entre Seiya et sa sœur. Yoga doit quitter sa mère, il lui dit au revoir et va voir son cadavre qui est dans un bateau sous l’eau glacée qui la conserve. Pleurs de Saori quand elle voit repartir l’image de son grand-père. …

Moquerie

Le chevalier de la licorne était considéré comme un chien par Saori quand elle était petite, on voit qu’elle lui monte dessus comme sur un cheval. Le majordome, Tatsumi, appelle au secours, on craint pour sa vie, il est maintenu en l’air par télékinésie, on nous le montre comme stupide et s’il tombe de haut c’est montré comme marrant.

VOCABULAIRE

Classique. Les doublages français ne sont pas forcément des plus réussis au début de la série, il y a des informations fausses (on parle un moment de dupliquer des morceaux de l’armure du Sagittaire). On double des hommes avec des voix de femmes (comme Shun ou Mù).