Où est Anne Frank ! est un film d’animation de 2021 (on voit quelques passages avec des effets d’image de synthèse dans des décors). Le début du film demande la capacité de lire un texte qui donne certaines informations. On va suivre deux intrigues en même temps, on fait des sauts entre notre monde actuel et celui d’Anne Frank durant la guerre. Cela dure assez longtemps, c’est difficile de s’en rendre compte.
MESSAGES
Deuxième Guerre mondiale
Historique. On nous montre une ancienne époque, durant la Deuxième Guerre mondiale.Crainte des Allemands. Les juifs sont bannis de tous les endroits et subissent un couvre-feu, et des enfants commencent à disparaître. On voit l’étoile jaune sur leurs habits. Marché noir où les gens tentent de s’approvisionner (cela devient de plus en plus difficile de se nourrir). Bibliothèque. Des endroits où on peut découvrir la culture et des livres. Histoire. Ne pas oublier l’histoire et mettre cela dans les musées sans en faire quelque chose de concret aujourd’hui.
Réfugié
Pour échapper à la guerre, des personnes doivent fuir leur pays, on montre des images de leur voyage où personne ne veut d’eux. En parallèle de l’histoire d’Anne Frank, on nous sensibilise à ce qui se passe pour les réfugiés lorsqu’ils doivent habiter dans des tentes, se font embarquer par la police. On les voit habiter dans un squat, recevoir de la nourriture ou des habits (ils doivent se cacher de la police). Activisme. Kitty met sa vie en danger pour permettre aux réfugiés d’avoir un toit et un nouveau pays. Importance de devenir militant.
Aider les autres
Plutôt que caser Anne Frank dans différents monuments, on devrait plutôt penser à protéger ceux qui ont des soucis, qui vivent différentes oppressions.
Foyer
Importance d’avoir un endroit pour bien vivre, un endroit où les enfants n’ont pas besoin de se cacher (que cela soit les juifs à l’époque ou des réfugiés actuels, la police ne doit pas jouer le rôle de méchant).
Mort
On nous montre la déportation de la famille dans le train. Jusqu’à Westerbork, un camp de travail, puis en direction de la mort pour arriver à Auschwitz où se finira la vie d’Anne Frank et de sa soeur et sa mère.
Journal intime
Anne Frank a un journal, sa sœur aussi. Elle imagine son journal comme une personne qui peut l’entendre (elle va l’appeler Kitty, et elle est matérialisée devant nous). On va voit qu’il y a beaucoup de livres qui ont été écrits en fonction de cet écrit. On comprend que l’écrit peut venir nous interroger.
Où est Anne Frank !
Musée
Inauguration du musée d’Anne Frank, avec les visiteurs qui viennent visiter sa chambre, c’est presque un peu du voyeurisme. Visite d’
Religion
Juif. On parle de cette religion qui a été maltraitée (mais ce n’est pas vraiment le sujet du film, on parle aussi de la mythologie grecque).
Famille
Une jeune fille avec sa sœur et ses parents. Couple. Anne s’interroge sur le couple de ses parents. On se marierait après avoir perdu l’être aimé (donc après de grandes souffrances), on épouse celui qui nous fait disparaître cette douleur.
Intérêt pour l’autre sexe
Un garçon est amoureux d’Anne (on le voit de nuit l’appeler). Anne dit que beaucoup de garçons sont amoureux d’elle. On verra la relation entre Anne et Peter (avec petit bisou) (mais elle avoue ne pas pouvoir vraiment être amoureuse de lui). C’est Kitty qui découvrira l’amour avec Peter, juste avant de disparaître.
Ami imaginaire
Kitty est l’amie imaginaire de Anne (on voit comme elle lui parle). Imagination. Une manière de s’échapper d’une réalité compliquée. Cinéma. Anne s’invente des choses avec ses acteurs préférés.
Vol
On nous montre une personne qui vole des visiteurs (mais on comprendra plus tard que c’est un sympathique garçon qui aide les réfugiés).
Peur
Les juifs vivent dans la peur. On nous montre Anne qui doit rester seule dans sa chambre. Des règles qu’il ne faut pas transgresser sous peine de mourir. Stress. Anne a peur de l’extérieur, sa famille tente de lui faire avaler différents médicaments.
Apparence
Kitty change d’habits, on la voit tenter différents looks. Kitty n’aime pas ses cheveux roux.
Adolescence
On nous présente Anne comme une adolescente qui peut être critique, qui a des acteurs préférés, qui aimerait un amoureux, qui critique ses parents (surtout la mère).
Où est Anne Frank !
SCÈNES DIFFICILES
Mises en danger
Anne ne doit pas parler trop fort durant son anniversaire, la famille a peur des soldats allemands. On voit comme la violence existe en Allemagne (des gens se font frapper). Une lettre parvient aux parents, ils vont partir pour ne pas devoir laisser leurs filles se présenter au commissariat de police, ils vont devoir se cacher. La famille croise des Allemands, ils sont blafards, le regard noir sans pupille, avec un chien à grosses dents. Les familles entendent des bruits des coups de feu dehors, ils sont craintifs. Anne imagine le train qui a transportés les enfants qui ne sont jamais revenus. Kitty sort de la maison, mais elle est repérée par la police qui vont la suivre, elle se met en danger en sautant de haut. Transport de la famille d’Anne vu sous un sombre passage mythologique.
Malaise
Le vent violent fait envoler la tente d’une famille de réfugié qui habite en bord de seine. Étrange explosion du verre protecteur du cahier d’Anne Frank et ensuite l’apparition d’une jeune fille grâce à l’encre du cahier). Deux personnes arrivent dans la pièce et la jeune fille se cache. Le directeur tousse beaucoup et ne veut pas créer de problème avec l’ouverture du musée. La jeune fille ne peut pas être vu par les deux hommes, qui passent à travers elle. On comprend qu’elle est Kitty la représentation physique du journal. Une fille se moque de sa mère qui est vieille. Un homme fait les poches des visiteurs. Des personnes avinées jettent des pierres dans la chambre d’Anne, c’est Kitty qui s’y trouve et qui a peur. Anne raconte le début des problèmes des Juifs, avec la disparition des enfants. Anne n’a le droit que de prendre un petit sac pour ses affaires (elle ne veut prendre que ses souvenirs, tandis que sa sœur prend des habits). Ils doivent laisser le chat et partent tôt le matin. Anne stresse, et ne sait pas où ils sont emmenés. Des policiers entrent dans le musée, ils font peur à Kitty, ils cherchent quelqu’un, pensent que c’est une fausse alerte. Kitty sort de la maison et parvient à être vu d’une personne. On voit la police embarquer des migrants en situation irrégulière, ils les font entrer dans le poste. Un policier reçoit la demande de Kitty de la disparition de son amie Anne Frank, il se moque d’elle et la ramène dehors en lui montrant le pont Anne Frank, l’hôpital Anne Frank, le centre culturel Anne Frank (le policier a un visage peu avenant et veut finalement attraper Kitty et menace de tirer) (il sait qu’elle a pris le journal d’Anne Frank. Kitty retrouve le jeune pickpocket. Les jeunes laissent patiner Kitty, mais elle commence à se dématérialiser, c’est étrange, elle se fait aider par Peter qui doit la soutenir. Kitty arrive dans le musée, elle se désintègre dans le hall et on la retrouve endormie dans la chambre d’Anne. Anne s’énerve sur une dame qui sont venu dans leur cachette. Anne est plutôt critique sur les autres. On parle des gaz d’une femme lorsqu’elle mange des choux. Le père s’inquiète pour sa fille qui s’invente des personnages pour leur parler, mais il revalorise son imagination en disant que c’est mieux que les médicaments. Peter tente d’appeler Kitty dans le musée, il est récupéré par la police qui ont envie d’information sur elle car ils la considère voleuse du journal d’Anne Frank. Anne doit accueillir une personne dans sa chambre, elle craint de ne plus avoir d’intimité (c’est un adulte). Anne s’imagine seule naviguant dans une valise. Peter vient rechercher Kitty en brisant la vitre du musée, il lui dit qu’elle doit partir du musée avec le journal pour devenir visible sur l’extérieur. Kitty se sent mal, elle veut partir loin d’Anne, elle se sent moche, elle part de la maison et Anne pleure son départ. La sœur d’Anne pleure, elle dit être jalouse de sa capacité de réagir (elle dit être coincée dans les conventions de la fille parfaite). Étrange moment où les deux jeunes sont dans la radio. Kitty n’est pas d’accord avec ce qui se joue dans une pièce de théâtre, elle intervient, et est reconnue et est poursuivie par la foule qui veut récupérer le journal. À Westerbork on voit les femmes de la famille travailler durement, il ne reste que peu de jours avant d’être libérés, mais ils sont emmenés dans un nouveau train qui les emmènent vers la mort. Kitty doit se cacher pour éviter la contrôleuse, elle monte sur le haut du train. Les filles sont séparées des parents. Kitty pleure sur la tombe d’Anne et un gardien vient demander de partir. Les douanes font un contrôle, Peter embrasse Kitty pour qu’ils ne voient pas son visage. La police est venu chercher des familles et veulent les renvoyer, en parlant d’une procédure légale. Kitty menace la population de détruire le journal d’Anne Frank s’ils n’offrent pas la possibilité aux réfugiés de rester dans ce pays. On ne sait pas si la police dit la vérité lorsqu’ils promettent un toit pour tout le monde.
Tristesse
Kitty apprend que Anne et sa sœur sont mortes, elle pleure. Triste fin d’Anne qui part en direction d’Auschwitz, on nous montre ce trajet comme mixé avec la mythologie grecque, c’est sombre (une femme parle des derniers moments où les filles attendent la fin, avec d’abord la mort de la sœur, puis l’amie parle de la mort d’Anne (et on voit Kitty en pleure sur la tombe). Le journal est remis aux autorités, Kitty espérait vivre son amour avec Peter, mais en l’embrassant, elle se désintègre.
Moquerie
Séquence où Anne présente les garçons qui sont amoureux d’elle (on les voit plutôt risibles). Anne se moque de Peter qui est un enfant qui a peur de tout.
VOCABULAIRE
Classique.
On découvre ici la vie d’Anne Frank, jusqu’à sa terrible mort et en parallèle on nous parle de la vie des réfugiés qui ont aussi peur de la police. Une histoire dure (parce que Anne est morte, mais on ne voit rien), une histoire complexe parce qu’elle mélange deux mondes et que le temps est un peu compliqué à saisir. Mieux vaut avoir au moins 11 ans pour découvrir et comprendre ce film (même si on peut saluer le réalisateur pour avoir tenté de ne pas trop mettre en avant certains moments terribles de cette histoire). Il y a la mort d’Anne (juste raconte) et on aurait pu penser que l’histoire finirait bien avec Kitty qui découvrait l’amour, mais ce n’est pas le cas. Mieux vaut accompagner votre enfant, il aura peut-être une larme à l’oeil.
L’histoire d’Anne Frank est sortie en dessin animé dans « Le journal d’Anne Frank » en 1995.
Ce que disent les autres : Si il est âge légal 8 ans en Suisse, Filmage conseille ce film pour les 12 ans « La violence et l’angoisse sont liées au contexte historique et au récit de ce que vécurent Anne et les siens : leur traque, la réclusion avec les difficultés du quotidien, la peur, puis l’anéantissement. Bien qu’atténuées par la technique de l’animation, les scènes évoquant la guerre, les exactions nazies, la déportation et l’extermination des Juifs peuvent être impressionnantes. Avec de nombreux allers et retours entre passé et présent, entre rêve et réalité, entre récit d’Anne Frank et quête imaginaire de Kitty, le scénario, complexe, risque d’entraîner une certaine confusion. Cette nouvelle adaptation du journal d’Anne Frank se présente comme une interprétation poétique et libre qui fait revivre le message d’une héroïne universelle. Elle actualise un récit né lors de la Shoah et sensibilise aux drames actuels de la migration, au sort des réfugiés clandestins et à leur refoulement.« . Ici une grande discussion avec le réalisateur.