Ma famille afghane (My Sunny Maad) est un film d’animation de 2021. L’héroïne introduit son histoire en faisant la narratrice. Le rythme est plutôt lent. Les dessins sont parfois un peu stéréotypés, les gentils sont beaux et les méchants plutôt moches.
MESSAGES
Amour
Le début du film commence avec un coup de foudre, avec Héléna une jeune étudiante tchèque qui tombe amoureuse de Nazir qui est afghans. Elle prend l’avion pour Kaboul et se marie trois jours plus tard, et s’appelle désormais Herra. Mariage mixte. On découvre la grande fête et les coutumes. Il y a le risque que le fait de ne plus être vierge crée des problèmes. On voit comme la différence de culture peut être problématique lorsque l’homme veut imposer sa façon de voir. Quand l’amour est présent dans le couple, on peut surmonter les difficultés. Jalousie. On voit comme les femmes n’ont pas le droit de parler à d’autres hommes qu’à leur mari. Nazir n’a plus confiance en sa femme. Les hommes ont peur que leurs femmes les trompent, c’est pour cela qu’elles doivent mettre une burka. Violence. On va le voir gifler Herra parce qu’il croit qu’elle a enlevé son foulard pour ressembler aux Américains.
Famille
Herra découvre sa belle-mère qui fait tout pour son fils, sa belle-soeur qui a déjà plein d’enfants et qui sait gérer. Créer une famille. Le couple veut avoir des enfants, tout le monde s’intéresse à la fertilité. Protection parentale. C’est le grand-père qui donne le ton du fonctionnement dans la famille. C’est lui qui fait en sorte que les femmes puissent être respectées comme des hommes et qu’elles puissent aller à l’école comme les garçons. On voit comme les enfants peuvent être instrumentalisés par les familles.
Afghanistan
On découvre des relations entre les hommes et les femmes dans ce pays. Même si cela peut être compliqué pour l’héroïne, on voit comme elle accepte sa condition et veut faire comprendre aux étrangers qu’ils s’y prennent parfois mal en ne comprenant pas les coutumes. On découvre la vie dans ce pays. Les hommes peuvent avoir plusieurs femmes. On voit que Kaboul a été détruit (il y avait autrefois un beau zoo. Les femmes doivent rester cachées lorsqu’il y a des visites, Herra n’aime pas cela. Elle n’aime pas entendre que les femmes doivent obéir aux hommes dans ce pays. Mariage arrangé. On critique l’idée que le père de Roshangol la marie à un homme de 40 ans. Religion. On nous montre la religion musulmane. Une personne religieuse rêve d’aller à la Mecque.
Égalité des sexes
On voit comme les femmes doivent subir la loi des hommes. Et que c’est compliqué même dans un mariage mixte. Liberté. Les femmes qui ne veulent pas être sous le joug des hommes posent problème aux familles et cela crée des tensions dans cette société qui perd ses repères. Femme performante. On voit des femmes qui ne se laissent pas faire, qui osent agir, avec ce qu’elles sont comme moyens. Combativité des femmes.
Ma famille afghane
Histoire
Ce film se déroule dans les années 2010. Terrorisme. On parlera de la mort Oussama ben Laden et on entend les avis de la famille afghane quand ils apprennent sa mort. Voiture piégée où le mari de l’héroïne va mourir. Guerre. Nazir a combattu les talibans avec ses deux frères, il y en a un qui est mort. Les temps changent et les Américains risquent de ne pas toujours rester dans le pays. On découvre l’Afghanistan sous occupation des Américains, on sent qu’il y a des civils qui ne veulent plus qu’ils soient là. Voiture piégée qui tue le mari d’Herra.
Hôpital
Herra est employée par les Américains pour permettre aux femmes afghanes d’accepter de venir se soigner en gynécologie.
Travail
Difficile de trouver un travail pour Nazir, mais il finit par travailler avec des Américains, et il trouvera du travail à sa femme. On voit que c’est compliqué pour les personnes de ce pays d’accepter qu’une femme travaille (ça fait qu’elle peut être avec d’autres hommes).
Sexualisation de personnage
Même sous sa burka, Herra se fait traiter de prostituée et se fait toucher les fesses, juste parce que les hommes ont une fausse perception de ce que sont les femmes occidentales. Les films occidentaux qui peuvent être regardés sont étranges pour eux (surtout avec les femmes qui leur semblent aguicheuses).
Pauvreté
Même si la famille ne vit pas dans le luxe, il y a des personnes pauvres autour d’eux. Ils vont accueillir un enfant qui n’a plus personne.
Dépression
Herra fuit sa culture natale qui ne lui plait pas, mais ce qu’elle va rencontrer en Afghanistan la transforme. Même si elle arrive à assumer sa nouvelle culture, on voit bien les difficultés qu’elle doit surmonter. On la voit cernée, puis en pleine dépression à la mort de son mari. Elle ne va survivre que grâce à l’importance qu’elle peut avoir pour aider un enfant handicapé.
Handicap
Le grand-père accepte que Herra et Nazir adoptent un garçon avec un handicap.
Littérature
Adapté du roman Freshta de Petra Prochzkova.
Ma famille afghane
SCÈNES DIFFICILES
Mises en danger
Inquiétude de la famille qui ne retrouve pas Maad, celui-ci est dans la cage d’un loup et va le caresser, Herra est bien stressée. Zaiz se transperce la main avec le ciseau qu’il apportait pour le mariage de sa fille. La voiture de Nazir a été piégée, il est mort en la démarrant, on voit sa tête avec du sang, Maad le touche et a du sang sur les mains.
Malaise
Herra n’est pas vierge et son mari se coupe pour faire croire qu’elle a saigné durant la nuit de noces. Herra se fait peloter les fesses par un homme, il l’a traité de pute (elle est en burka, mais occidentale). Maad est un enfant adopté par la famille, avec une tête hydrocéphale et des problèmes aux parties génitales. Herra pense qu’il ne vivra pas longtemps. Tristesse de Herra qui se voyait avec une famille nombreuse et qui se retrouve avec un enfant handicapé. Pathétique lion dans le zoo de Kabul, aveugle depuis qu’un homme a lancé une grenade. Les femmes doivent rester cachées lorsqu’il y a des visites, Herra n’aime pas cela. Les femmes qui devaient rester cachées tombent devant les invités en cassant une paroi, les hommes de la famille ne sont pas contents (ils ont vécu cela comme une humiliation, le beau-frère allait frapper sa femme, mais il se fait remettre à l’ordre et frapper par Nazir). Nazir raconte l’histoire de sa femme qui s’est fait ouverte la tête par l’oncle parce qu’elle avait parlé à des invités. Le médecin regarde une femme afghane d’une façon trop intéressée, Herra s’inquiète. Nazir n’est pas content d’avoir été contrôlé violemment et mis contre sa voiture, et encore moins content que cela soit sa femme qui en se montrant a réglé la situation. C’est compliqué pour Nazir d’être considéré comme le chauffeur d’Herra, il ne supporte pas qu’elle reste sans lui dans l’enceinte des Américains. Nazir donne une baffe à Herra en pensant qu’elle a enlevé son foulard. Zaiz a frappé sa fille, elle a un œil au beurre noir, il renvoie à Nazir qu’il n’a pas d’enfant. On voit comme Roshangol n’est pas à l’aise d’entendre ses parents avoir une relation sexuelle à côté d’elle. Roshangol a fugué, sa mère craint les représailles de son mari, elle va vers les Américains et Herra demander de l’aide, elle pleure. Zhulgai renvoie à Herra que la liberté prônée par les Américains ce n’est pas bon et que les filles font n’importe quoi grâce à cela. On comprend que Herra et Nazir vont avoir une relation sexuelle devant Maad. Zaiz part de la maison, sa femme ne veut pas rester avec lui, il part seul. Le médecin américain dit vouloir épouser Freshtah, et l’emmener hors du pays. Zhulgai fait des pressions à Nazir pour qu’il mette un sac louche dans la base américaine, il sous-entend qu’il pourrait y avoir des problèmes avec sa famille. Il y a des hommes qui l’attendent à leur maison, ils sont de la famille de Zaiz, ils disent vouloir prendre les garçons dans leur famille. Le grand-père n’a pas d’autre choix que d’accepter, il a des larmes à l’œil, ils demandent aussi le nouveau-né, on sent bien la tension. La famille craint que les enfants ne soient pas bien élevés parce qu’ils vivent de manière insalubre, le bébé est pris, on l’entend pleurer. Les deux grands vont pleurer dans les bras de leur maman puis doivent partir. Freshtah pleure dans le noir, Nazir va la consoler. Herra veut retourner en Europe avec Freshtah, elle veut embarquer Maad qui s’enfuit, il ne veut pas abandonner les autres. Herra va accepter de rester avec lui, elle voit partir l’avion.
Maltraitance
Le père de Roshangol lui impose de mettre sa burka à l’école, mais elle va finalement oser l’enlever. Les femmes craignent que Roshangol soit mariée à un homme de 40 ans. Nazir n’apprécie pas que sa femme fume et qu’elle lui mente, il se fâche. Le père de Roshangol voit qu’elle a eu ses règles, il l’a considéré prête à se marier, elle le supplie, mais il lui renvoie qu’il sait ce qui est le mieux pour elle.
Santé
Cigarette. Herra fume avec une Américaine. On voit aussi Nazir fumer.
Pas de fin
On ne sait pas ce qui est arrivé à Herra, si elle a pu s’en sortir sans son mari dans ce pays.
VOCABULAIRE
Classique.
Un film qui n’est pas pour les enfants, on nous raconte comment peuvent se vivre des relations en Afghanistan juste après une guerre. On y parle de mariage, de sexualité, de la difficulté de vivre dans un couple mixte. On voit comme une mère peut être séparée de ses enfants et que la mort peut toucher irrémédiablement une famille. Mieux vaut avoir au moins 12 ans pour découvrir ce film.
Ce que disent les autres : En Suisse, ce film est âge légal 12 ans et conseillé pour les 14 ans par Filmages « Ce film ne manquera pas de susciter réflexion, car beaucoup de thèmes sont abordés : la famille, la vie afghane avec ses codes, le mariage forcé, la situation de la femme et leur combativité en général dans le pays, la géopolitique internationale. Les relations entre les protagonistes sont tendues. L’emprise des codes sur toutes les activités du quotidien sont très présentes et lourdes. La liberté des choix amoureux est impossible et la condition féminine s’en ressent« .